II Międzynarodowy Festiwal i Konkurs Wokalny

Ciechocinek. Kujawsko-Pomorskie

14-18 sierpnia 2023

 

 REGULAMIN 

 

       I. Opis

• Organizator Festiwalu i Konkursu "Vistula Sounds": Agencja Artystyczna “Sar Sargsyan Cultural Entertainment” (siedziba Warszawa);
• Festiwal i Konkurs „Vistula Sounds” to coroczne międzynarodowe wydarzenie z udziałem uczestników, członków jury oraz gości z Polski i zagranicy;
• „Vistula Sounds” ma charakter rozrywkowy, krajoznawczy, kulturoznawczy oraz edukacyjny w aspektach wokalnych, scenicznych i artystycznych.
• Oficjalna Ceremonia Otwarcia Festiwalu i Konkursu „Vistula Sounds” oraz przesłuchania konkursowe odbędą się w zabytkowym Teatrze Letnim w Ciechocinku;
• Uroczysta Ceremonia Wręczenia Nagród uczestnikom oraz koncert zagranicznych uczestników pod nazwą „Goście Gospodarzom” odbędzie się nad brzegiem Wisły w Ciechocinku;
• Wręczenie Grand Prix odbędzie się podczas Uroczystego Koncertu Galowego Festiwalu-Konkursu, który odbędzie się w zabytkowej Muszli Koncertowej Parku Zdrojowego w Ciechocinku;
• W trakcie Festiwalu-Konkursu dla uczestników odbywać się będą Master Class-y wokalne, prowadzone przez zaproszonych jurorów;
• Podczas Festiwalu odbędą się dwa panele dyskusyjne: „Spotkanie kultur” oraz „Polska Kultura”;
• W ramach Festiwalu odbędą się wycieczki z przewodnikiem (w jęz. polskim, angielskim i rosyjskim) pod nazwą „Poznajmy Kujawy” (miasta Toruń i Bydgoszcz) oraz „Solankowy szlak” (miasto Ciechocinek);
• Pięciodniowy Festiwal kończy się uroczystym pożegnalnym wieczorem z tortem festiwalowym i DJ-em pod nazwą „Do zobaczenia w Ciechocinku”;
• Do udziału w Festiwalu-Konkursie „Vistula Sounds” zapraszamy wszystkich zainteresowanych wokalistów i zespoły wokalne z całego świata, występujących na estradowej scenie;
• Festiwal nie jest imprezą komercyjną, co oznacza, że wstęp na wszystkie imprezy w ramach wydarzenia jest nieodpłatny.

 

       II. Cele

•  Prezentacja i popularyzacja polskiej kultury, a szczególnie dorobku polskiej estrady wokalnej za granicą wśród zainteresowanych udziałem w konkursach, ich nauczycieli śpiewu oraz zagranicznych gości;
•  Prezentacja oraz popularyzacja kultur krajów goszczących na Festiwalu wśród polskich uczestników imprezy oraz widzów w Ciechocinku;
•  Wysoki poziom artystyczny, kultura śpiewu, poziom wokalny i interpretacyjny oraz szacunek do sceny. Wiąże się to z wysokim poziomem przygotowania repertuaru, wysokimi kryteriami oceny na etapie rekrutacji i konkursów. Temu celowi służyć mają także odbywające się podczas Festiwalu konsultacje i lekcje mistrzowskie (Master Class) z wybitnymi polskimi i zagranicznymi specjalistami w zakresie śpiewu;
•  Odkrywanie, promowanie talentów oraz wspieranie rozwoju osobowości artystycznej;
•  Promocja Ciechocinka jako uzdrowiska oraz bardzo atrakcyjnego turystycznie miasta wśród młodego pokolenia polskich uczestników, a także zagranicznych gości Festiwalu;
•  „Vistula Sounds” ma wzbogacić obszerną ofertę kulturalno-rozrywkową miasta Ciechocinek o atrakcyjną dla kuracjuszy, turystów i mieszkańców imprezę, która mimo powtarzającego się corocznie formatu, byłaby każdego roku inna;
•  Festiwal ma nie tylko uczyć śpiewu, ale także kształtować wrażliwość i proeuropejskość uczestników, ich tolerancję i otwartość na inne kultury. Ma być doświadczeniem skrzyżowania kultur, miłą, towarzyską przygodą wśród interesujących, przyjaznych ludzi, w pięknym i atrakcyjnym miejscu.

 

      III. Konkursy Festiwalu 

 1. Kategorie wiekowe uczestników

1.1. Solo

      I. Dzieci od 8 do 10 lat;

     II. Dzieci od 11 do 13 lat;

     III. Młodzież od 14 do 16 lat;

     IV. Młodzież od 17 do 21 lat;

     V. Dorośli od 22 do 38 lat.

1.2. Duet, trio, zespól (powyżej 3 osób)

      I. Dzieci od 8 do 13 lat;

     II. Młodzież od 14 do 19 lat;

     III. Dorośli od 20 do 38 lat.

* Jeśli kategoria wiekowa uzyska mniej niż 5 uczestników, można ją połączyć z kategorią sąsiednią według uznania jury.

* Kategoria zespołów zależy od wieku większości uczestników.

 2. Konkurs Międzynarodowej Piosenki

2.1. Uczestnicy muszą wykonać międzynarodowy hit (w dowolnym języku, poza polskim).

2.2. Czas trwania występu - do 4 minut.

 3. Konkurs Polskiej Piosenki

1.1. Uczestnicy muszą wykonać utwór polskiego kompozytora w języku polskim.

1.2. Czas trwania występu - do 4 minut.

 4. Ogólne warunki dla obu konkursów

4.1. W obu konkursach mogą brać udział soliści, duety, trio i zespoły wokalne;

4.2. W obu konkursach dozwolone jest wykonywanie wszystkich istniejących gatunków wokalnych występujących na estradowej scenie: pop, rap, rock, jazz, blues, gospel, spiritual, reggae, soul, fancy, r&b, chanson / piosenka literacka, classical crossover, pop-opera, pop-folk, a także fragmenty z musicali, kinematografii i opery rockowej;

4.3. Wszystkie utwory wykonywane są z podkładem muzycznym. Uczestnicy mogą również występować na konkursach z własnym akompaniatorem lub zespołem muzycznym po wcześniejszym ustaleniu i uzyskaniu zgody od Organizatora;

4.4. Back vocal (tzw. chórki) jest dozwolony, ale nie powinien dominować nad śpiewem wokalisty;

4.5. Wykonanie z playbacku i double vocal jest niedopuszczalne;

4.6. Wszystkie utwory muszą być wykonane w języku oryginalnym;

4.7. Przesłuchania konkursowe odbywać się będą przy udziale publiczności;

4.8. Wszyscy uczestnicy mogą brać udział w obu konkursach, ale nie jest to obowiązkowe.

 5. Jury i kryteria ocen

5.1. Skład jurorów Konkursów Festiwalu ustala Organizator.

5.2. W skład jury wchodzą profesjonalni i wysoko wykwalifikowani specjaliści sztuki wokalnej: piosenkarze, śpiewacy, dyrygenci, kompozytorzy, dyrektorzy festiwali wokalnych oraz agenci muzyczni z Polski i zagranicy.

5.3. Uczestnicy konkursów będą oceniani w 10 stopniowej skali.

5.4. Ostateczny wynik to łączna ocena wszystkich członków jury.

5.5. Jury ma prawo:

• Przyznać lub nie przyznać Grand Prix;
• Przyznać lub nie przyznać I, II, III miejsca;
• Przyznać specjalne dyplomy, nagrody i indywidualne wyróżnienia.

5.6. W sytuacjach spornych ostateczna decyzja należy do Przewodniczącego Jury.

5.7. Jury ocenia uczestników według następujących kryteriów:

• Czystość intonacji i jakość brzmienia dźwięku;
• Mistrzostwo wykonania;
• Charakter i styl wykonania;
• Wizerunek sceniczny i kultura sceniczna.

5.8. Jury zastrzega sobie prawo do przerwania wykonania po upływie regulaminowego czasu występu.

5.9. Końcowy protokół wyników konkursów jest ostateczną decyzją jury i musi być podpisany przez każdego członka.

5.10. Decyzja Jury jest ostateczna i nie podlega dyskusji.

 6. Nagrody i wyróżnienia

6.1. Uczestnicy konkursów zgodnie z protokołem końcowym otrzymują następujące Nagrody:

• Grand Prix „Vistula Sounds” (w obu konkursach);
• I, II, III miejsce (w każdej kategorii wiekowej, w obu konkursach);
• Dyplom z wyróżnieniem (w każdym konkursie 5 wyróżnień).

6.2. Zwycięzcy Grand Prix otrzymują dyplom, statuetkę Festiwalu, a także nagrodę pieniężną w wysokości 1000 EUR (netto) i prezenty od Partnerów Festiwalu (Nagrodę Grand Prix w Konkursie Piosenki Polskiej ufunduje Stowarzyszenie SAWP w Polsce, Nagrodę Grand Prix w Konkursie Piosenki Międzyarodowej ufunduje Agencja Artystyczna Sar Sargsyan Cultural Entertainment w Polsce).

6.3. Zdobywcy I, II, III nagród otrzymują dyplom, statuetkę Festiwalu, a także prezenty od Partnerów Festiwalu.

6.4. Nagroda Grand Prix, a także I, II i III miejsce nie mogą być podzielone.

6.5. Zdobywcy Dyplomu z wyróżnieniem otrzymują dyplom i specjalny medal Festiwalu.

6.6. Pozostali uczestnicy otrzymują certyfikaty uczestnictwa i medale pamiątkowe Festiwalu.

 6.7. Nagrody Specjalne:

• Nagroda Wojewody Kujawsko-Pomorskiego w formie dyplomu i statuetki;
• Nagroda Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego w wysokości 5000 PLN (netto);
• Nagroda Burmistrza Ciechocinka w formie dyplomu i statuetki.

6.8. Nauczyciele i managerowie uczestników otrzymają wyróżnienia wraz z podziękowaniami.

6.9. Oprócz określonych nagród uczestnicy mogą również otrzymać zaproszenia na międzynarodowe konkursy i festiwale wokalne.

 7. Zgłoszenia

7.1. Zgłoszenia uczestnictwa w Konkursach Festiwalu od 01.02.2023 do 01.05.2023 r.

7.2. Zgłoszenie uczestnictwa w Konkursach Festiwalu polega na wypełnieniu formularza wniosku online na stronie www.ce.sarsargsyan.com i załączenia do niego:

• Całkowicie wypełnionego formularza zgody na przetwarzanie danych osobowych (RODO);
• Wysokiej jakości zdjęcia uczestnika lub uczestników (duet i zespół);
• Podkładu muzycznego;
• Potwierdzenie przelewu.

7.3. Uczestnicy biorący udział w obu konkursach proszeni są o wypełnienie formularza oddzielnie dla każdego konkursu.

 8. Opłata rejestracyjna

8.1. Za uczestnictwo w konkursach opłata rejestracyjna wynosi:

• 200 PLN dla solistów;
• 280 PLN dla duetów;
• 400 PLN dla trio;
• 600 PLN dla zespołów powyżej 3 osób.

8.2. Uczestnikom z zagranicy przysługuje 30% rabatu na Konkurs Piosenki Polskiej.

8.3. Za uczestnictwo w każdym konkursie opłata rejestracyjna jest osobna.

8.4. W razie rezygnacji z udziału w konkursach opłata rejestracyjna nie będzie zwracana.

8.5. Dane bankowe do wniesienia opłaty rejestracyjnej:

• Bank: PKO BANK POLSKI
• Numer rachunku: 90 1020 1013 0000 0102 0437 6034
• IBAN: PL 90 1020 1013 0000 0102 0437 6034
• BIC, SWIFT: BPKO PLPW
• Odbiorca: SAR SARGSYAN CULTURAL ENTERTAINMENT

8.6. Przelew bankowy opłaty rejestracyjnej musi być podpisany tytułami:

• Opłata rejestracyjna, Międzynarodowa Piosenka, imię i nazwisko uczestnika / uczestniczki lub nazwa zespołu;
• Opłata rejestracyjna, Polska Piosenka, imię i nazwisko uczestnika / uczestniczki lub nazwa zespołu.

8.7. Opłatę rejestracyjną należy wykonać wraz ze zgłoszeniem uczestnictwa od 01.02.2023 do dnia 01.05.2023 r.

 

      IV. Koncerty Festiwalu

 1. Koncert Otwarcia

1.1. W Uroczystym Koncercie Otwarcia wezmą udział zdobywcy Grand Prix poprzedniego roku, a także Goście Specjalni.

 2. Koncert „Goście Gospodarzom”

2.1. Wszyscy zagraniczny uczestnicy mogą brać udział w koncercie, ale nie jest to obowiązkowe.

2.2. Uczestnicy koncertu muszą wykonać piosenkę w swoim ojczystym języku.

2.3. Czas trwania występu - do 4 minut.

2.4. Zgłoszenie na e-mail:Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

 3. Koncert Galowy

3.1. W Uroczystym Koncercie Galowym wezmą udział zdobywcy Grand Prix oraz I, II, III miejsc, a także Goście Specjalni.

3.2. O wyborze utworu wykonywanego przez Zwycięzców na Koncercie Galowym decyduje jury oraz Organizator.

 4. Ogólne warunki dla koncertów

4.1. W koncertach mogą brać udział soliści, duety, trio i zespoły wokalne.

4.3. Wykonanie z playbacku i double vocal jest niedopuszczalne.

4.4. Wszystkie utwory wykonywane są z podkładem muzycznym. Uczestnicy mogą również występować z własnym akompaniatorem lub zespołem muzycznym po wcześniejszym ustaleniu i uzyskaniu zgody od Organizatora.

 

      V. Warunki końcowe

 1. Prawa autorskie na wszystkie nagrania audio-wideo oraz foto materiały należą do organizatorów, czyli Agencji „Sar Sargsyan Cultural Entertainment”.

 2. Agencja „Sar Sargsyan Cultural Entertainment” ma prawo używać i rozpowszechniać wyżej wymienione materiały w różnych formatach w sieciach społecznościowych, a także w telewizji i radiu, nie wypłacając rekompensaty uczestnikom.

 3. Uczestnik zobowiązuje się w swoich występach do wykorzystywania podkładów muzycznych chronionych prawem autorskim.

 4. Uczestnik bierze na siebie pełną odpowiedzialność za przestrzeganie praw autorskich do piosenek, które zostaną wykonane podczas Festiwalu-Konkursu.

 5. Wszystkie kontakty i podkłady muzyczne uczestników będą przechowywane w wewnętrznej bazie danych Organizatora i nie będą nigdzie udostępniane.

 6. Uczestnik zgłaszający się do konkursu wyraża zgodę na przetwarzanie jego danych osobowych do publicznej wiadomości.

 7. Z uwagi na wyjątkowy charakter Festiwalu, program i organizację jest obowiązkowe, żeby wszyscy zagraniczni uczestnicy oraz goście w trakcie całego Festiwalu byli zakwaterowani w hotelu / hotelach festiwalowych (szczegóły w dokumencie „Pobyt oraz sprawy organizacyjnie”).

 8. Wyżej wymieniony obowiązek (V. 7.) nie dotyczy polskich uczestników, ale byłoby wskazane, aby zamieszkiwali na terenie Ciechocinka (szczegóły w dokumencie „Pobyt oraz sprawy organizacyjnie”).

 9. Udział we wszystkich imprezach festiwalowych jest obowiązkowy dla uczestników „Vistula Sounds”.  Tylko taką drogą możliwa jest realizacja różnych ale spójnych celów Festiwalu.  

 

--

 Pliki do pobrania: